ABBYY Language Services

1,9
19 отзывов
О компании
Оплата труда
1,5
Начальство
1,9
Рабочее место
2,3
Коллектив
2,4
Карьерный рост
1,5
Рекомендуют для трудоустройства
0

0 рекомендуют работу в компании.

19 не рекомендуют компанию для трудоустройства.

0 воздержалось.

Предложить фото

Отзывы о ABBYY Language Services

Сортировать:
Оплата труда-Начальство-Рабочее место-Коллектив-Карьерный рост-
Санкт-ПетербургПопытка трудоустройства
Не рекомендует для трудоустройства

Переводчик-фрилансер

Плюсы: Слава Богу, не успела тесно посотрудничать

Что можно улучшить: Вынуждена присоединиться к уже высказавшимся и только посетовать на то, что не изучила отзывы до работы. Работала как внештатный переводчик, выполняла срочный перевод, на все было от силы полтора дня, приходилось ночами сидеть. Оперативно выходили на связь, после писали и предлагали ещё переводы, но я решила дождаться оплаты за выполненный заказ и посмотреть. Как и писали до меня, внезапно загасились и не реагируют на письма, хотя до этого связь была крайне быстрой. Прочитав отзывы, я поняла, что вероятно ждать оплаты и не стоит. В ответ просто тишина, хотя цена вопроса не столь высока, разумеется. Дорогие переводчики, очередной глас вопиющего-не тратьте своё время, не связывайтесь с этой конторой, ибо РАЗВОДИЛОВО.

Отзыв полезен?00
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
Работал в компании меньше года
Не рекомендует для трудоустройства

Переводчик

Плюсы: Отсутствуют.

Что можно улучшить: Они не платят внештатным переводчикам в срок. Приходит время оплаты - денег нет. Начинаешь им писать/звонить - в ответ: "Извините за причиненные неудобства, мы постараемся оплатить". За полгода работы с ними задерживали мне оплату раза 3-4 без предупреждения, каждый раз недели на 2 минимум. При этом требуют, чтобы заказы им сдавали точно в срок, и придираются к качеству. А когда ты отказываешься продолжать работать без оплаты - так удивляются. Смарткат, в котором они работают - глючная система, которая копит массу ошибок и вставляет их автоматически в твой перевод. В общем, если бы платили вовремя, можно было бы Смарткат пережить, но при таком отношении к работникам - не советую с ними работать. Если Вы на свою зарплату не пару раз в ресторан ходите, а действительно на нее живете, то с ABBYY Вам жить будет не на что.

Отзыв полезен?30
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботал в компании 1-2 года
Не рекомендует для трудоустройства

Менеджер по маркетингу

Плюсы: В эту компанию можно попытаться устроиться, чтобы на своей шкуре ощутить, что такое рабский труд.

Что можно улучшить: Работа за мизерные на собственника компании

Отзыв полезен?00
Оплата трудаНачальство-Рабочее место-Коллектив-Карьерный рост-
москваРаботал в компании меньше года
Не рекомендует для трудоустройства

переводчик-фрилансер

Плюсы: нет

Что можно улучшить: январь 2018 года - а ситуация с оплатами переводчикам-фрилансерам не изменилась от слова совсем. Ни разу не исполнили свои обязательства в оговоренные сроки. И это при том, что сами условия оплаты у них приводят к тому, что оплата за выполненный заказ будет только через 1,5 мес. Так еще и через 1,5 мес ты своих денег не увидишь. Задержки по несколько мес. До конца своих денег так и не увидел. Судя по тому, что менеджеры, присылающие заказы, постоянно меняются - в офисе такая же жуткая текучка. Шарашкина контора.

Отзыв полезен?41
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваПопытка трудоустройства
Не рекомендует для трудоустройства

Должность не указана

Плюсы: Опрятный офис, приятный HR.

Что можно улучшить: Дело в том же HR. Я прошла несколько этапов собеседования: и с HR-ом, и с руководителем отдела, и с сотрудниками отдела. Но ABBYY упорно затягивала с вынесением решения, встречи приходилось переносить, в заявленное время не перезванивали, письма на почту игнорируют, всегда приходилось выходить на связь самой. И так было не после прохождения всех этапов, когда было, например, принято решение об отказе, и многие HR считают, что уже на связь с соискателем выходить и не надо, а вообще на всех! Считаю подобное отношение к потенциальному соискателю недопустимым. С момента последнего звонка прошло более недели, но ABBYY так и не дали конкретный развёрнутый ответ. Скорее всего, это означает отказ, но такой подход говорит об отношении к соискателям.

Отзыв полезен?32
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботает в компании 1-2 года
Не рекомендует для трудоустройства

внештатный переводчик

Плюсы: вежливые менеджеры, стабильный поток заказов от крупных клиентов.

Что можно улучшить: Фрилансерам задерживают оплату по несколько месяцев (более трех). Не советую связываться с этой конторой.

Отзыв полезен?20
Оплата труда-Начальство-Рабочее место-Коллектив-Карьерный рост-
УкраинаРаботает в компании меньше года
Не рекомендует для трудоустройства

внештатный переводчик

Плюсы: То, что здесь в основном пишут в плюсах: вежливые менеджеры, похоже на завлекаловку . Как в старом добром фильме "Джентельмены удачи": вежливость - лучшее оружие вора. Сложно это к плюсам отнести.

Что можно улучшить: Не выплачивают фрилансеру заработанные деньги. Все выглядит очень красиво и подкупает моментально: вежливость менеджеров, поток заказов на перевод, личный кабинет, где видно, сколько переводчик заработал. А на самом деле - это мыльный пузырь. Уважаемые фрилансеры, будьте бдительны, эта компания обманывает.

Отзыв полезен?181
Оплата трудаНачальство-Рабочее место-КоллективКарьерный рост-
МоскваРаботает в компании  
Не рекомендует для трудоустройства

Фрилансер

Плюсы: Стабильный поток заказов, вежливые и гибкие менеджеры, интересные проекты. На этом плюсы заканчиваются.

Что можно улучшить: Компания хронически не выполняет обязательства по оплате. Задержки без объяснения причин. Последнее время перестали даже уведомлять о таких задержках. Полное пренебрежение к своим сотрудникам. Не советую связываться с этой конторой.

Отзыв полезен?200
Оплата трудаНачальство-Рабочее местоКоллективКарьерный рост
КиевРаботает в компании 1-2 года
Не рекомендует для трудоустройства

фрилансер

Плюсы: Интересные заказы

Что можно улучшить: Информировать своих сотрудников (в том числе удалённых) о всяких новшествах в сфере выплаты зарплаты. Каждый раз, когда приходится ТРЕБОВАТЬ свои деньги, слышишь что-то типа: "А Вы напишите туда...", "А у нас изменилась система оплаты...", и в итоге сидишь ждёшь неделю-две, строчишь напоминания. От тебя же требуют сдавать заказы вовремя и в "суперском" качестве. Тот ещё "работодатель".

Отзыв полезен?210
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
Санкт-ПетербургПопытка трудоустройства
Не рекомендует для трудоустройства

удаленная работа переводчика с английского технических текстов

Плюсы: Плюсов нет. Не рекомендую связываться с этой фирмочкой. Пустая трата времени. Ваш профессионализм переводчика этой фирме абсолютно не нужен.

Что можно улучшить: Фирма под видом тестов для внештатных сотрудников фирма рассылает куски текстов. Потом собирает переводы в единое целое и продает заказчикам. Исполнителям отвечает буквально следующее: "К сожалению, выполненное Вами тестовое задание не прошло отбор нашего редактора. Отрицательный результат не обязательно означает наличие каких-либо грубых ошибок, это означает лишь то, что выполненная тестовая работа не прошла конкурс (не набрала достаточно баллов). Я хотела бы пояснить, что мы не предоставляем рецензии тестовых заданий, поскольку все наши тестовые задания являются стандартными, то есть один и тот же тест предлагается для выполнения всем переводчикам (редакторам, корректорам), желающим сотрудничать с нами по определенной тематике и языковой паре. Распространение правильно выполненных работ, как и предоставление рецензии с разбором ошибок может привести к тому, что данная информация будет опубликована в общем доступе в сети Интернет или попадет к другим подрядчикам, желающим сотрудничать с нами. В результате нам придется разрабатывать новое тестовое задание."

Отзыв полезен?191
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботает в компании 1-2 года
Не рекомендует для трудоустройства

Переводчик удалённо

Плюсы: Плюсов нет

Что можно улучшить: Срыв сроков оплаты более чем на полгода. Жду оплаты с августа 2016 года Общая сумма долга 4 275 рублей

Отзыв полезен?151
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботает в компании 1-2 года
Не рекомендует для трудоустройства

Внештатный переводчик

Плюсы: Раскрученный бренд

Что можно улучшить: Не связывайтесь с этой компанией. ABBYY LS - не более чем посредник тучи ООО, расположенных где угодно и связаться с которыми можно только через а/я. ABBYY лишь размещает заказ, всё остальное - на совести этих самых ООО. Которые с удовольствием не оплатят вам работу по уважительным причинам.

Отзыв полезен?173
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботал в компании меньше года
Не рекомендует для трудоустройства

Внештатный переводчик

Плюсы: Вежливые сотрудники

Что можно улучшить: Задержки выплат за заказы по необъяснимым причинам. В среднем оплату задерживают на месяц-два. Если вы внештатный сотрудник, не советую связываться с этой компанией.

Отзыв полезен?281
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваПопытка трудоустройства
Не рекомендует для трудоустройства

Продакт-менеджер

Плюсы: Вам точно нужен продакт-менеджер.

Что можно улучшить: Прислали приглашение на собеседовние через HH.ru и тишина, это меня сразу насторожило, поскольку нормальные рекрутеры только звонят и общаются вживую. В этот же день я попытался связаться по оставленному телефону с некой ***, но кроме автооответчика ничего не услышал. Потом позвонил их оператору — та же история. Вот она — клиентоориентированность! То, зачем я и пришел. Налицо отношение к качеству подбора сотрудников и непрофессионализм компании вцелом.

Отзыв полезен?171
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботает в компании 3-5 лет
Не рекомендует для трудоустройства

внештатный переводчик

Плюсы: Достаточно стабильный поток заказов, гибкий подход менеджеров в части согласования сроков и объема, интересные долгосрочные проекты

Что можно улучшить: Сроки выплаты гонораров - самый большой минус работы на этого заказчика. Не соблюдают сроки даже по договору с ИП, что уж о физических лицах говорить. Работаю с ними уже достаточно продолжительное время, до прошлого года особых проблем не было. В 2015 ситуация с выплатами стала просто критической. Постоянные переносы, невозможность получить деньги за работы, выполненные в предыдущем месяце, в следующем, из-за системы начислений. ГОплату за работы, выполненные в ноябре 2015 мне удалось получить только в апреле 2016 и то только после того, как я начала работать с ними в качестве ИП с начала текущего года. Надеялась, что договорная основа работы будет гарантией соблюдения сроков, но нет - выплаты все равно все делаются чуть ли не в последний день периода, отведенного на оплату по договору, после неоднократных напоминаний о себе как минимум за неделю. В настоящее время есть просрочка по оплате счета на не очень крупную, но важную для меня сумму, на вопросы об оплате не отвечают по несколько дней, конкретных сроков не называют. Раньше могла рекомендовать данную компанию в качестве хорошего поставщика заказов и добросовестного плательщика, но сейчас - нет.

Отзыв полезен?420
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
Работает в компании меньше года
Не рекомендует для трудоустройства

Должность не указана

Плюсы: Интересные проекты, позволяющие набрать портфолио для себя и повысить свой уровень знаний. Вежливые менеджеры.

Что можно улучшить: Деньги не выплачиваются без объяснения причин. Отработал честно 3 месяца в качестве удалённого видеомонтажёра, приходилось работать и ночами и по выходным, что бы успеть сдать проект к сроку. Всего было два десятка проектов разного уровня, иногда очень сложных и требующих немалых знаний, от очень известных и дорогих брендов. Начисления были копеечные, всего около 27000. Не получил ничего. Менеджер только обещает, делает вид, что пытается помочь с нулевым результатом, на письма в финотдел приходят автоотписки. Жаль своего времени и денег, зря потраченных на энергию и связь.

Отзыв полезен?330
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
МоскваРаботал в компании  
Не рекомендует для трудоустройства

внештатный переводчик

Плюсы: Вежливые менеджеры, обещающие своевременную оплату труда.

Что можно улучшить: Не платят деньги, не объясняют причину задержек (хотя период оплаты больше 3 месяцев), за это время можно было удосужиться и оплатить хотя бы половину из того, что они должны. Полное кидалово! Не советую переводчикам связываться с данной "компанией"! Горько пожалел о том, что оперативно и добросовестно выполнял для них переводы, только время свое потратил! Переводчики! Если вы хотите работать впустую, не жалея своих сил и нервов, тогда эта "организация" обеспечит вам массу острых ощущений.

Отзыв полезен?351
Оплата трудаНачальствоРабочее местоКоллективКарьерный рост
Работал в компании меньше года
Не рекомендует для трудоустройства

Внештатный переводчик

Плюсы: Прекрасные вежливые менеджеры.

Что можно улучшить: Приходится отказаться от сотрудничества после того, как я узнала о вынужденной задержке выплаты, обещанной 9-23 декабря, до середины января по причине загруженности банка. Сообщать об этом мне не собирались, как я поняла. Мотивация работать пропадает, когда приходится переживать о своевременной оплате, особенно во время праздников. Я понимаю, что внештатный работник не рассматривается как ценный сотрудник. Однако же компания теряет переводчика, работающего в ночные часы.

Отзыв полезен?280

  

Похожие компании

USK-Junior
1 отзыв
Priority Express
3 отзыва
Лінгвістичний Центр
Спецсервис